You found it!

For this clue, use the Vindor map:

The city of M’buk is located on this half of Vindor. If you wanted to read about this half of the US, you’d head to this section of the store.